Mother finds purpose, launches nonprofit to help families cover suicide expenses