Three of Wyoming couple's five kids undergo life-changing cochlear implant procedures in Colorado