Jayme Closs case file released nearly a year after she escaped her abductor