Arizona politician's alleged adoption aide pleads guilty