Cleveland Division of Water facing continued customer service complaints