Protesters air end-of-year grievances outside City Hall