Anonymous billboards pop up around town in support of brawling students