Thousands of dollars reported stolen from mail