Lawmakers demand answers after owner of collapsed building did not attend Common Council meeting