Las Vegas pigeon Cluck Norris caged, Coo-lamity Jane on the loose