Charlotte man back in court for sexual assault