Couple charged with neglect in elderly man's death in Collier County