Douglas County drug court coordinator retires