Pilots, flight attendants sue Frontier for discrimination