Commission approves arboretum expansion