Police chief says moving noisy shooting range would be costly