Terry Connors’ role in Buffalo Diocese abuse scandal scrutinized