Tucker Carlson spotlights spike in homelessness in Democrat-led cities