Lead advocacy groups say $5 million addition to Lead Safe Home Fund is good start, but not enough