Woman gets help with medication billing error