Judge rejects apology from hate crime convict