Dozens gather at the spot of The Who tragedy 40 years later