One hurt in Middletown apartment collapse