Charging decision expected Tuesday in murder of DPD officer Rasheen McClain