Residents escape as apartments flood