Investigation calls for more Sunpass oversight