DPD sergeant suspended in connection to officer's death had been fired in 2014 for cowardice