'We have to do something:' Greenfield community grieves loss of two students