Prosecutors will not charge man in Lone Tree apartment shooting death after self-defense claim