Lawsuit: Contaminated stem cells made UFC fighter sick