New lawsuit filed against Jeffrey Epstein's estate