Lakeland custody exchange turns deadly