Classrooms ‘behind bars’, Holding Center inmates work toward diploma