Mason Classical Academy sues former parent after misconduct allegations