Kansas City Public Schools investigates falsified attendance data