Clawson's Woodpile BBQ Shack is only Michigan eatery to make the Ultimate BBQ Road Trip