St. Louis Blues beat Tampa Bay Lightning to spoil Pat Maroon’s homecoming