HRC calls 'anti-transgender violence' an epidemic, local activists react