2 prison workers charged with falsifying records in Epstein suicide