Deputies investigate suspicious death near Catalina