Sprite's new LGBTQ ad is a rainbow-coated, pandering mess