2 more people charged in investigation of ‘illicit’ Johnson County spas