New bill would crack down on misuse of emotional support animal designations