After her daughter died from Sickle Cell Disease, one woman created fund to help patients cover everyday expenses