Residents move in to new homeless shelter