City pushing for gender-neutral bathrooms in all public buildings