Helix HS sued by student over bullying allegations