Documentary dives into Plymouth's rich history