Woman sues Las Vegas police