Ongoing battle between Hogs & Heifers, Downtown Grand heads to court